This 9th Cir. opinion today
here teaches that a district court's minute order can constitute a 'separate document' for purposes of triggering the time to appeal. So look out for an "unadorned minute order that clearly and unequivocally" dumps a case from federal court!
See Prof. Martin's take
here.